Wörterbuch · Verb
malhavi
malhavi/malˈha.vi/
Offizielle Wurzel hav- (Fundamento, 1905)
malhavi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entbehren“.
Bedeutung
entbehrenmissen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne havi ion, kio kutime ĉeestas kaj kiu do mankas
- paro de mizeruloj […], kiuj malhavas hejmon kaj estas pli malriĉaj ol birdoj en siaj nestoj
- la franĝoj, kiujn malhavis la trosimpla, trosobra, purega, blanka bluzo, ŝajnis svingpendi ĉe la lango de la [lispanta] virino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈha.vi/
- Silben
- mal·HA·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- havWurzelhavo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malhavi |
|---|---|
| Präsens | malhavas |
| Präteritum | malhavis |
| Futur | malhavos |
| Konditional | malhavus |
| Imperativ (Volitiv) | malhavu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malhavanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malhavinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malhavonta |
Beispielsätze
- Tiu ideo malhavas ĉion ajn racian.Diese Idee entbehrt jeder Vernunft. #1831902
- Tio ne malhavas specon de komikeco.Das entbehrt nicht einer gewissen Komik. #2795866
- Vi neniel scias, kion vi malhavis.Du weißt gar nicht, was du versäumt hast. #5197225malhavis → malhavi: entbehren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lack, miss, be wanting |
|---|---|
| Español | carecer de |
| Português | não ter |
| Français | manquer (de), se passer (de), se dispenser (de) |
| Polski | nie posiadać, być pozbawionym |
| Русский | не иметь |
| Українська | міс |
| Nederlands | missen |
| Čeština | nemít, postrádat |
| Slovenčina | núdzou, trpieť nedostatkom |
| Magyar | nélkülöz, nincs neki |
| 日本語 | ミス |
| Hrvatski | propustiti |
| Slovenščina | gospodična |
| Lietuvių | praleisti |
| Dansk | miss |
| Íslenska | sakna |
| Galego | señorita |
| Euskara | miss |
| العربية | ملكة جمال |
| हिन्दी | मिस |
| বাংলা | মিস্ |
| اردو | مس |
| 한국어 | 미스 |
| Tiếng Việt | bỏ lỡ |
| Bahasa Indonesia | kekurangan, tidak memiliki, tidak mempunyai |
| ไทย | ขาด |
| Tagalog | tamaan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.