Słownik · czasownik
malhavi
malhavi/malˈha.vi/
Rdzeń oficjalny hav- (Fundamento, 1905)
malhavi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „nie posiadać”.
Znaczenie
nie posiadaćbyć pozbawionym
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Ne havi ion, kio kutime ĉeestas kaj kiu do mankas
- paro de mizeruloj […], kiuj malhavas hejmon kaj estas pli malriĉaj ol birdoj en siaj nestoj
- la franĝoj, kiujn malhavis la trosimpla, trosobra, purega, blanka bluzo, ŝajnis svingpendi ĉe la lango de la [lispanta] virino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /malˈha.vi/
- Sylaby
- mal·HA·vi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- havrdzeńhavo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malhavi |
|---|---|
| teraźniejszy | malhavas |
| przeszły | malhavis |
| przyszły | malhavos |
| warunkowy | malhavus |
| rozkazujący | malhavu |
| imiesłów czynny · trwający | malhavanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malhavinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malhavonta |
Przykładowe zdania
- Mi malhavas librojn por legi.Nie mam książek do czytania. #1490520malhavas → malhavi: nie posiadać
- Ŝi malhavas infanojn.Ona nie ma dzieci. #5000667malhavas → malhavi: nie posiadać
- Estas vere, ke li estas instruita viro, sed li malhavas komunan saĝon.To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku. #574859malhavas → malhavi: nie posiadać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | lack, miss, be wanting |
|---|---|
| Español | carecer de |
| Português | não ter |
| Français | manquer (de), se passer (de), se dispenser (de) |
| Deutsch | entbehren, missen |
| Русский | не иметь |
| Українська | міс |
| Nederlands | missen |
| Čeština | nemít, postrádat |
| Slovenčina | núdzou, trpieť nedostatkom |
| Magyar | nélkülöz, nincs neki |
| 日本語 | ミス |
| Hrvatski | propustiti |
| Slovenščina | gospodična |
| Lietuvių | praleisti |
| Dansk | miss |
| Íslenska | sakna |
| Galego | señorita |
| Euskara | miss |
| العربية | ملكة جمال |
| हिन्दी | मिस |
| বাংলা | মিস্ |
| اردو | مس |
| 한국어 | 미스 |
| Tiếng Việt | bỏ lỡ |
| Bahasa Indonesia | kekurangan, tidak memiliki, tidak mempunyai |
| ไทย | ขาด |
| Tagalog | tamaan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.