Esperantopedia

Słownik · czasownik

havi

havi/ˈha.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

havi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „mieć”.

Znaczenie

mieć

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. mieć, posiadać coś
  2. nieść, trzymać, mieć (przy sobie)
  3. mieć jakąś cechę, charakteryzować się czymś
  4. być w jakimś stanie emocjonalnym/zdrowotnym
  5. być w pewnej relacji z kimś
  6. mieć styczność z czymś

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
    • mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
    • kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
  2. Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
    • mono havata estas pli grava ol havita
    • ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
  3. Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
    • tiu libro havas sesdek paĝojn
    • la diamanto havas belan brilon
  4. Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
    • tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
    • li havas bonan koron
  5. Esti en interrilato, en kunestado kun
    • estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
    • tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
  6. Ĝenerale interrilati kun io
    • de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
    • tie ĉi havis lokon la granda batalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈha.vi/
Sylaby
HA·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. havrdzeńhavo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikhavi
teraźniejszyhavas
przeszłyhavis
przyszłyhavos
warunkowyhavus
rozkazującyhavu
imiesłów czynny · trwającyhavanta
imiesłów czynny · zakończonyhavinta
imiesłów czynny · przyszłyhavonta

Przykładowe zdania

  • Mi ŝatus havi tason da kafo.Chciałbym filiżankę kawy. #338342
  • Ne forgesu, ke ni havas hejmtaskojn.Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe. #338744
  • Hodiaŭ ni havis ekzamenon pri matematiko.Dziś mieliśmy egzamin z matematyki. #382623

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

hav-

W innych językach

Englishhave, wear, carry, own
Españoltener
Portuguêster, haver, possuir
Françaisavoir, posséder, contenir, porter
Deutschhaben
Italianoavere, avere addosso, portare, possedere
Русскийиметь
Українськамати
Nederlandsdragen, hebben
Češtinamít, vlastnit
Slovenčinamať, vlastniť
Magyarvan neki, bír
中文有
日本語持っている
Българскиимам (por 'ne' vidu nehavi)
Hrvatskiimati
Slovenščinaimajo
Lietuviųturėti
Latviešuir
Eestiolema
Danskhar
Íslenskahafa
Ελληνικάέχω
Catalàtenir
Galegoten
Euskaradute
العربيةديك
हिन्दीहै

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.