Esperantopedia

Dicionário · verbo

havi

havi/ˈha.vi/

Palavra oficial (Fundamento)

havi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ter».

Significado

ter

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. ter, possuir

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

haver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
    • mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
    • kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
  2. Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
    • mono havata estas pli grava ol havita
    • ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
  3. Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
    • tiu libro havas sesdek paĝojn
    • la diamanto havas belan brilon
  4. Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
    • tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
    • li havas bonan koron
  5. Esti en interrilato, en kunestado kun
    • estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
    • tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
  6. Ĝenerale interrilati kun io
    • de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
    • tie ĉi havis lokon la granda batalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈha.vi/
Sílabas
HA·vi

Estrutura da palavra

  1. havradicalhavo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivohavi
presentehavas
passadohavis
futurohavos
condicionalhavus
imperativohavu
particípio ativo · em andamentohavanta
particípio ativo · concluídohavinta
particípio ativo · iminentehavonta

Frases de exemplo

  • Mi ŝatus havi tason da kafo.Eu gostaria de uma xícara de café. #338342
  • Ne forgesu, ke ni havas hejmtaskojn.Não se esqueça que temos tarefa de casa. #338744
  • Mi ne havas multe da mono.Não tenho muito dinheiro. #339042

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

hav-

Em outros idiomas

Englishhave, wear, carry, own
Españoltener
Françaisavoir, posséder, contenir, porter
Deutschhaben
Italianoavere, avere addosso, portare, possedere
Polskimieć
Русскийиметь
Українськамати
Nederlandsdragen, hebben
Češtinamít, vlastnit
Slovenčinamať, vlastniť
Magyarvan neki, bír
中文有
日本語持っている
Българскиимам (por 'ne' vidu nehavi)
Hrvatskiimati
Slovenščinaimajo
Lietuviųturėti
Latviešuir
Eestiolema
Danskhar
Íslenskahafa
Ελληνικάέχω
Catalàtenir
Galegoten
Euskaradute
العربيةديك
हिन्दीहै

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.