Woordenboek · werkwoord
malhavi
malhavi/malˈha.vi/
Officiële stam hav- (Fundamento, 1905)
malhavi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘missen’.
Betekenis
missen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ne havi ion, kio kutime ĉeestas kaj kiu do mankas
- paro de mizeruloj […], kiuj malhavas hejmon kaj estas pli malriĉaj ol birdoj en siaj nestoj
- la franĝoj, kiujn malhavis la trosimpla, trosobra, purega, blanka bluzo, ŝajnis svingpendi ĉe la lango de la [lispanta] virino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈha.vi/
- Lettergrepen
- mal·HA·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- havstamhavo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malhavi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malhavas |
| verleden tijd | malhavis |
| toekomende tijd | malhavos |
| voorwaardelijke wijs | malhavus |
| gebiedende wijs (volitief) | malhavu |
| actief deelwoord · voortdurend | malhavanta |
| actief deelwoord · voltooid | malhavinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malhavonta |
Voorbeeldzinnen
- Vi malhavos japanan manĝaĵon en Usono.Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen. #1242449
- Mi nun malhavas sufiĉe da mono.Ik heb niet genoeg geld voor het ogenblik. #1868495malhavas → malhavi: missen
- Tomo opinias, ke Manjo malhavas prudenton.Tom vindt dat Maria geen gezond verstand heeft. #5047247malhavas → malhavi: missen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lack, miss, be wanting |
|---|---|
| Español | carecer de |
| Português | não ter |
| Français | manquer (de), se passer (de), se dispenser (de) |
| Deutsch | entbehren, missen |
| Polski | nie posiadać, być pozbawionym |
| Русский | не иметь |
| Українська | міс |
| Čeština | nemít, postrádat |
| Slovenčina | núdzou, trpieť nedostatkom |
| Magyar | nélkülöz, nincs neki |
| 日本語 | ミス |
| Hrvatski | propustiti |
| Slovenščina | gospodična |
| Lietuvių | praleisti |
| Dansk | miss |
| Íslenska | sakna |
| Galego | señorita |
| Euskara | miss |
| العربية | ملكة جمال |
| हिन्दी | मिस |
| বাংলা | মিস্ |
| اردو | مس |
| 한국어 | 미스 |
| Tiếng Việt | bỏ lỡ |
| Bahasa Indonesia | kekurangan, tidak memiliki, tidak mempunyai |
| ไทย | ขาด |
| Tagalog | tamaan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.