Wörterbuch · Verb

enhavi

enhavi/enˈha.vi/

enhavi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „enthalten“.

Bedeutung

enthalten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: bergen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Havi en si
- li esprimis la deziron, ke lia verko […] enhavu ankaŭ parton Esperantan
- la kesteto […] enhavis la orajn objektojn
siehe auch: ampleksi, enfermi, enkalkuli, enteni, envolvi
(pri aro) Havi en si kiel elementon
- la malplena aro enhavas neniun elementon
- la aro de naturaj entjeroj ne enhavas ĉiujn diferencojn de du ajnaj elementoj de ĝi.
siehe auch: aparteni, inkluzivi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	enhavi
Präsens	enhavas
Präteritum	enhavis
Futur	enhavos
Konditional	enhavus
Imperativ (Volitiv)	enhavu
Partizip Aktiv · andauernd	enhavanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	enhavinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	enhavonta

Karotoj enhavas multe da vitamino A.Karotten beinhalten viel Vitamin A. #542841
Tiu ĉi letero ne enhavas subskribon.Dieser Brief trägt keine Unterschrift. #543294
Tiu ĉi fiŝo ne enhavas venenon.Dieser Fisch enthält kein Gift. #553251

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	contain, comprise, hold
Español	contener (en sí)
Português	conter, encerrar em si
Français	contenir, renfermer, comporter, comprendre
Italiano	contenere
Polski	zawierać
Русский	содержать
Українська	містити
Nederlands	bevatten
Čeština	obsahovat
Slovenčina	obsahovať
Magyar	tartalmaz, van benne
中文	鋡
日本語	含む
Hrvatski	sadrže
Slovenščina	vsebujejo
Lietuvių	būti
Latviešu	satur
Eesti	sisaldama
Dansk	indeholder
Íslenska	innihalda
Ελληνικά	περιέχω, περιλαμβάνω
Català	cabre
Galego	conteñen
Euskara	eduki
العربية	تحتوي على
हिन्दी	होते हैं
বাংলা	ধারণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.