Wörterbuch · Verb
ampleksi
ampleksi/amˈplek.si/
Offizielle Wurzel ampleks- (Fundamento, 1905)
ampleksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umfassen“.
Bedeutung
umfasseneinschließen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: mit einbeziehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havi amplekson de; enhavi, enteni
- la domo kun la korto ampleksas 372 kvadratajn metrojn
- la instruado estu fundamenta, larĝa, plena, ke ĝi ampleksu ĉiujn branĉojn de la koncernata objekto
siehe auch: ĉirkaŭpreni, enspaci, envolvi, etendiĝi, okupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /amˈplek.si/
- Silben
- am·PLEK·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ampleksWurzelamplekso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ampleksi |
|---|---|
| Präsens | ampleksas |
| Präteritum | ampleksis |
| Futur | ampleksos |
| Konditional | ampleksus |
| Imperativ (Volitiv) | ampleksu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ampleksanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ampleksinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ampleksonta |
Beispielsätze
- Semajno ampleksas cent sesdek ok horojn.Eine Woche umfasst hundertundachtundsechzig Stunden. #2182681
- Liaj ŝuldoj ampleksis cent dolarojn.Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar. #2143397ampleksis → ampleksi: mit einbeziehen
- Tago ampleksas dudek kvar horojn.Ein Tag umfasst vierundzwanzig Stunden. #2182656
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ampleks-
- -o -a -i
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | extend to, include |
|---|---|
| Español | abarcar, incluir, ampliar a |
| Português | extender-se até, abranger |
| Français | comporter, comprendre, embrasser |
| Polski | obejmować, ogarniać, zawierać |
| Русский | охватывать |
| Nederlands | omvatten |
| Čeština | obsahovat, zahrnovat |
| Slovenčina | mať rozsah, obsahovať |
| 中文 | 幠 |
| 日本語 | ～の大きさがある |
| עברית | להקיף |
| Беларуская | утрымліваць (у сабе), ахопліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.