Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

amplekso

amplekso/amˈplek.so/

Offizielles Wort (Fundamento)

amplekso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ausdehnung“.

Bedeutung

Ausdehnung (Größe)Ausmaß

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Größe, Umfang

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Grado de grandeco, konsiderata rilate al tio, kion io enhavas; la spaco, kiun io okupas en ĉiuj koncernaj dimensioj
    • amplekso de korpo, artikolo, katastrofo, organizo, krizo, signifo, ideo
    • antikva statuo, de la homa amplekso, prezentanta nudan knabinon
  2. Cirkonferenco de okupita spaco
    • fadeno de dek du ulnoj prezentis la amplekson de la dua kolono .
  3. Volumeno
    • ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj
    • la efo kaj la bat'o devas havi egalan amplekson, tiel, ke la bat'o entenu dekonon de ĥomero kaj la efo ankaŭ .
  4. Surfaco
    • sur la tuta amplekso de ĉi tiu terglobo, ni ne povas ricevi senpage ian ajn kuracilon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/amˈplek.so/
Silben
am·PLEK·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ampleksWurzelamplekso
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativampleksoampleksoj
Akkusativ (-n)ampleksonampleksojn

Beispielsätze

  • La evakuado evoluas en plena amplekso.Die Evakuierung ist in vollem Gange. #1368158amplekso: Ausdehnung
  • Kaŭze de strikoj antaŭvideblas trajntrafiko en reduktita amplekso.Aufgrund von Streiks ist mit Einschränkungen im Zugverkehr zu rechnen. #3565579amplekso: Ausdehnung
  • Tiu temo estas ekster la amplekso de nia enketo.Dieses Thema liegt außerhalb unseres Untersuchungsbereichs. #1991613amplekso: Ausdehnung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ampleks-

In anderen Sprachen

Englishextent, scope, magnitude
Españolamplitud, extensión
Portuguêsamplitude, amplidão, dimensão, extensão
Françaisampleur, étendue, portée, taille
Polskirozmiar, zasięg, zakres, objętość
Русскийвеличина, размер, объём
Українськаобсяг, розмір
Nederlandsomvang
Češtinadosah, pásmo, rozloha, rozmezí
Slovenčinadosah, pásmo, rozsah
中文大小范围
日本語大きさ
עבריתתְחוּם
Беларускаяпамер, велічыня, аб'ём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.