Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

amplekso

amplekso/amˈplek.so/

Parola ufficiale (Fundamento)

amplekso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «misura».

Significato

misuratagliamassa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Grado de grandeco, konsiderata rilate al tio, kion io enhavas; la spaco, kiun io okupas en ĉiuj koncernaj dimensioj
    • amplekso de korpo, artikolo, katastrofo, organizo, krizo, signifo, ideo
    • antikva statuo, de la homa amplekso, prezentanta nudan knabinon
  2. Cirkonferenco de okupita spaco
    • fadeno de dek du ulnoj prezentis la amplekson de la dua kolono .
  3. Volumeno
    • ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj
    • la efo kaj la bat'o devas havi egalan amplekson, tiel, ke la bat'o entenu dekonon de ĥomero kaj la efo ankaŭ .
  4. Surfaco
    • sur la tuta amplekso de ĉi tiu terglobo, ni ne povas ricevi senpage ian ajn kuracilon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/amˈplek.so/
Sillabe
am·PLEK·so

Struttura della parola

  1. ampleksradiceamplekso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoampleksoampleksoj
complemento oggetto (-n)ampleksonampleksojn

Frasi di esempio

  • La evakuado evoluas en plena amplekso.L'evacuazione è in pieno svolgimento. #1368158amplekso: misura
  • La amplekso de la grupo ne superu dek du homojn.La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone. #2512327amplekso: misura

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ampleks-

In altre lingue

Englishextent, scope, magnitude
Españolamplitud, extensión
Portuguêsamplitude, amplidão, dimensão, extensão
Françaisampleur, étendue, portée, taille
DeutschAusdehnung (Größe), Ausmaß
Polskirozmiar, zasięg, zakres, objętość
Русскийвеличина, размер, объём
Українськаобсяг, розмір
Nederlandsomvang
Češtinadosah, pásmo, rozloha, rozmezí
Slovenčinadosah, pásmo, rozsah
中文大小范围
日本語大きさ
עבריתתְחוּם
Беларускаяпамер, велічыня, аб'ём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.