Esperantopedia

Dictionnaire · nom

amplekso

amplekso/amˈplek.so/

Mot officiel (Fundamento)

amplekso est un nom de l’espéranto qui signifie « ampleur ».

Sens

  1. Ampleur, grandeur, importance, taille.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étendueportéetaille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mesure, grosseur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Grado de grandeco, konsiderata rilate al tio, kion io enhavas; la spaco, kiun io okupas en ĉiuj koncernaj dimensioj
    • amplekso de korpo, artikolo, katastrofo, organizo, krizo, signifo, ideo
    • antikva statuo, de la homa amplekso, prezentanta nudan knabinon
  2. Cirkonferenco de okupita spaco
    • fadeno de dek du ulnoj prezentis la amplekson de la dua kolono .
  3. Volumeno
    • ĉiu lavujo havis la amplekson de kvardek bat'oj
    • la efo kaj la bat'o devas havi egalan amplekson, tiel, ke la bat'o entenu dekonon de ĥomero kaj la efo ankaŭ .
  4. Surfaco
    • sur la tuta amplekso de ĉi tiu terglobo, ni ne povas ricevi senpage ian ajn kuracilon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/amˈplek.so/
Syllabes
am·PLEK·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ampleksracineamplekso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetampleksoampleksoj
complément d’objet (-n)ampleksonampleksojn

Phrases d’exemple

  • Kiun amplekson havas tiu parko?Quelle taille fait ce parc ? #641311
  • Tiu temo estas ekster la amplekso de nia enketo.Ce sujet dépasse le cadre de notre enquête. #1991613amplekso: Ampleur, grandeur, importance, taille

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ampleks-

Dans d’autres langues

Englishextent, scope, magnitude
Españolamplitud, extensión
Portuguêsamplitude, amplidão, dimensão, extensão
DeutschAusdehnung (Größe), Ausmaß
Polskirozmiar, zasięg, zakres, objętość
Русскийвеличина, размер, объём
Українськаобсяг, розмір
Nederlandsomvang
Češtinadosah, pásmo, rozloha, rozmezí
Slovenčinadosah, pásmo, rozsah
中文大小范围
日本語大きさ
עבריתתְחוּם
Беларускаяпамер, велічыня, аб'ём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.