okupi

Bedeutung

besetzeneinnehmenversperrensich beschäftigen (mit)eingenommen sein (von)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: okkupieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Preni en posedon iun lokon
   • ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
   • ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri

   siehe auch: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi

2. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
   • la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
   • la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto

   siehe auch: kovri, kuŝi

3. Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
   • kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
   • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi

   siehe auch: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/oˈku.pi/

Silben

o·KU·pi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. okupWurzelokupo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ankaŭ mi lokon sur Tero okupas.Auch ich habe meinen Platz in der Welt. #649074okupas → okupi: besetzen
• Okupi sen celo lokon sub ĉielo.Er lebt ziellos vor sich hin. #649313
• Kial neniu sin okupas pri tio?Warum kümmert sich denn keiner darum? #1020258

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0