Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

akapari

akapari/a.kaˈpa.ri/

Offizielle Wurzel akapar- (2. Oficiala Aldono, 1919)

akapari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufkaufen“.

Bedeutung

aufkaufenkünstlich verknappenden Markt beherrschen [durch Verknappung]an sich reißenusurpieren(widerrechtlich) aneignensich einverleibenin Beschlag nehmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Aĉeti kiel eble plej multajn varojn, kaj poste, per reteno, maloftigi ilin sur la merkato, por vendi ilin pli kare
    • ni dediĉis niajn vivojn ne al akaparo de oro, sed por la filozofio kaj ni estis tre feliĉaj
    • okcidentaj industri-landoj volas akapari la merkaton de la tria mondo sub mantelo de altruismo

    Synonyme: foraĉeti siehe auch: akumuli, amasigi, monopoligi

  2. Alproprigi al si, kaŭzante al aliaj malutilon
    • tio kuraĝigis ribelantojn […] ekmiliti [kaj] akapari la riĉaĵojn de KDR: lignon, oron, eburon, diamantojn
    • sciencaj esploroj devas ne esti izolitaj al unuopaj landoj kaj iliaj rezultatoj devas ne esti akaparitaj de unuj laboratorioj aŭ individuaj esplorantoj

    siehe auch: militakiri, okupacii, pretendi, rabi, uzurpi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.kaˈpa.ri/
Silben
a·ka·PA·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. akaparWurzelakaparo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivakapari
Präsensakaparas
Präteritumakaparis
Futurakaparos
Konditionalakaparus
Imperativ (Volitiv)akaparu
Partizip Aktiv · andauerndakaparanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenakaparinta
Partizip Aktiv · bevorstehendakaparonta

Beispielsätze

  • La diktatoro akaparis la juĝopovon.Der Diktator maßte sich die Justizgewalt an. #4673852
  • Li alvenis kiel la unua. Tial li akaparis bonan sidolokon.Er war zuerst da. Deswegen hat er einen guten Sitzplatz ergattert. #3445119akaparis → akapari: künstlich verknappen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akapar-

In anderen Sprachen

Englishcorner the market, usurp
Españolacaparar
Portuguêsaçambarcar, fazer truste
Françaisaccaparer
Polskispekulować
Русскийскупать (весь товар на рынке), узурпировать, урвать (разг.)
Українськаскуповувати, баришувати, спекулювати, гендлювати
Nederlandsz. toe-eigenen, opkopen
Češtinakeťasit, skupovat zboží, šmelinařit, šmelit
Slovenčinaskupovať tovar, úžerníčiť, šmeliť, vykupovať (špekulatívne)
Türkçetekeline almak, istifçilik etmek
日本語買占める
Românăacapara, monopoliza
Svenskauppköpa (i spekulationssyfte), lägga beslag på
עבריתלאגור סחורות
Беларускаяскупаць (для спэкуляцыі), узурпаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.