Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

rabi

rabi/ˈra.bi/

Offizielles Wort (Fundamento)

rabi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „rauben“.

Bedeutung

raubenberauben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: plündern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Perforte forpreni tion, kio apartenas al alia
    • [ili] rabis ĉion, kio estis en la domoj
    • ilian tutan posedaĵon kaj havon ili rabis

    siehe auch: kapti, forŝiri, ŝteli

  2. Prirabi, senhavigi
    • mi hontas vin rabi, mia anĝelo, mi scias, ke vi havas apenaŭ sufiĉe por vi
    • bandoj da ili vagas de loko al loko, por rabi kaj mortigi ĉiujn, kiujn ili renkontas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈra.bi/
Silben
RA·bi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rabWurzelrabo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivrabi
Präsensrabas
Präteritumrabis
Futurrabos
Konditionalrabus
Imperativ (Volitiv)rabu
Partizip Aktiv · andauerndrabanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrabinta
Partizip Aktiv · bevorstehendrabonta

Beispielsätze

  • Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.Nach Wolle ging schon mancher aus und kam geschoren selbst nach Haus. #648693rabi: rauben
  • La viro rabis lian tutan monon.Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld. #695398rabis → rabi: rauben
  • Ili rabis la monujon de li.Sie stahlen ihm die Geldbörse. #1208686rabis → rabi: rauben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rab-

In anderen Sprachen

Englishrob
Españolatracar, robar
Portuguêsroubar
Françaisravir, voler (dérober)
Polskirabować, grabić, grasować, łupić
Русскийграбить, ограбить
Українськаграбувати, розкрадати, викрадати, забирати
Nederlandsroven, plunderen
Češtinadrancovat, loupit, olupovat, rabovat
Slovenčinalúpiť, plieniť, rabovať
Magyarrabol
中文剽
日本語奪う
Svenskaröva, plundra, råna
Catalàrobar, furtar, prendre
Bahasa Indonesiamerampok, merampas, menjarah, menggarong
ไทยปล้น
Беларускаярабаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.