Esperantopedia

Dizionario · verbo

rabi

rabi/ˈra.bi/

Parola ufficiale (Fundamento)

rabi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «saccheggiare».

Significato

saccheggiarerapinaredepredare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Perforte forpreni tion, kio apartenas al alia
    • [ili] rabis ĉion, kio estis en la domoj
    • ilian tutan posedaĵon kaj havon ili rabis

    vedi anche: kapti, forŝiri, ŝteli

  2. Prirabi, senhavigi
    • mi hontas vin rabi, mia anĝelo, mi scias, ke vi havas apenaŭ sufiĉe por vi
    • bandoj da ili vagas de loko al loko, por rabi kaj mortigi ĉiujn, kiujn ili renkontas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈra.bi/
Sillabe
RA·bi

Struttura della parola

  1. rabradicerabo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitorabi
presenterabas
passatorabis
futurorabos
condizionalerabus
volitivorabu
participio attivo · in corsorabanta
participio attivo · conclusorabinta
participio attivo · imminenterabonta

Frasi di esempio

  • La viro rabis lian tutan monon.L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi. #695398rabis → rabi: saccheggiare
  • La trafika akcidento rabis lian vidpovon.L'incidente stradale lo ha privato della vista. #1259428rabis → rabi: saccheggiare
  • Grupo da adoleskantoj rabis de mi monon.Un gruppo di adolescenti mi ha rapinato dei soldi. #715503

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

rab-

In altre lingue

Englishrob
Españolatracar, robar
Portuguêsroubar
Françaisravir, voler (dérober)
Deutschrauben, berauben
Polskirabować, grabić, grasować, łupić
Русскийграбить, ограбить
Українськаграбувати, розкрадати, викрадати, забирати
Nederlandsroven, plunderen
Češtinadrancovat, loupit, olupovat, rabovat
Slovenčinalúpiť, plieniť, rabovať
Magyarrabol
中文剽
日本語奪う
Svenskaröva, plundra, råna
Catalàrobar, furtar, prendre
Bahasa Indonesiamerampok, merampas, menjarah, menggarong
ไทยปล้น
Беларускаярабаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.