Esperantopedia

Szótár · ige

rabi

rabi/ˈra.bi/

Hivatalos szó (Fundamento)

rabi eszperantó ige, jelentése „rabol”.

Jelentés

rabol

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kirabol, kifoszt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Perforte forpreni tion, kio apartenas al alia
    • [ili] rabis ĉion, kio estis en la domoj
    • ilian tutan posedaĵon kaj havon ili rabis

    lásd még: kapti, forŝiri, ŝteli

  2. Prirabi, senhavigi
    • mi hontas vin rabi, mia anĝelo, mi scias, ke vi havas apenaŭ sufiĉe por vi
    • bandoj da ili vagas de loko al loko, por rabi kaj mortigi ĉiujn, kiujn ili renkontas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈra.bi/
Szótagok
RA·bi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. rabszótőrabo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévrabi
jelen időrabas
múlt időrabis
jövő időrabos
feltételes módrabus
felszólító módrabu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosrabanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettrabinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állórabonta

Példamondatok

  • Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.Olykor a rablót is kifosztják. #648693
  • La viro rabis mian mansakon.A férfi ellopta kézitáskámat. #636378rabis → rabi: rabol
  • La banditoj rabis la vilaĝon.A banditák kirabolták a falut. #1960466

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

rab-

Más nyelveken

Englishrob
Españolatracar, robar
Portuguêsroubar
Françaisravir, voler (dérober)
Deutschrauben, berauben
Polskirabować, grabić, grasować, łupić
Русскийграбить, ограбить
Українськаграбувати, розкрадати, викрадати, забирати
Nederlandsroven, plunderen
Češtinadrancovat, loupit, olupovat, rabovat
Slovenčinalúpiť, plieniť, rabovať
中文剽
日本語奪う
Svenskaröva, plundra, råna
Catalàrobar, furtar, prendre
Bahasa Indonesiamerampok, merampas, menjarah, menggarong
ไทยปล้น
Беларускаярабаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.