Wörterbuch · Verb

ŝteli

ŝteli/ˈʃte.li/

ŝteli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „stehlen“.

Bedeutung

stehlen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: entwenden, klauen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
siehe auch: forkapti, preni, rabi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	ŝteli
Präsens	ŝtelas
Präteritum	ŝtelis
Futur	ŝtelos
Konditional	ŝtelus
Imperativ (Volitiv)	ŝtelu
Partizip Aktiv · andauernd	ŝtelanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	ŝtelinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	ŝtelonta

Hieraŭ oni ŝtelis de mi monon.Mir wurde gestern Geld gestohlen. #382734
Iu ŝtelis de mi miajn apartenaĵojn.Jemand hat mir meine Sachen gestohlen. #506970
Oni ŝtelis de mi mian sakon.Man hat mir meine Tasche gestohlen. #542733

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	steal
Español	robar, hurtar
Português	furtar, roubar
Français	voler, dérober
Italiano	rubare, sottrarre (rubare)
Polski	kraść, buchnąć (ukraść pot.)
Русский	воровать, красть, украсть, похищать
Українська	красти, викрадати
Nederlands	stelen, pikken, jatten
Magyar	lop
中文	偷
日本語	盗む
Български	крада, открадвам
Svenska	stjäla
Català	furtar, sostreure, sostraure, robar
Bahasa Indonesia	mencuri, mencolong, memaling
Беларуская	красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.