Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

forkapti

forkapti/forˈkap.ti/

Offizielle Wurzel kapt- (Fundamento, 1905)

forkapti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entführen“.

Bedeutung

entführen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: reißen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kapte forpreni, forkonduki
    • Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
    • la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈkap.ti/
Silben
for·KAP·ti

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. kaptWurzelkapto
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforkapti
Präsensforkaptas
Präteritumforkaptis
Futurforkaptos
Konditionalforkaptus
Imperativ (Volitiv)forkaptu
Partizip Aktiv · andauerndforkaptanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforkaptinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforkaptonta

Beispielsätze

  • Ekstremistoj forkaptis la edzinon de la prezidanto.Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt. #988199
  • Ŝin forkaptis eksterteruloj de la planedo Tatoeba.Sie wurde von Außerirdischen des Planeten Tatoeba entführt. #2298117
  • Maria senspure malaperis. Eble oni forkaptis ŝin.Maria ist spurlos verschwunden. Vielleicht wurde sie entführt. #2444563

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kapt-

In anderen Sprachen

Englishabduct (kidnap), kidnap
Françaisenlever, ravir
Polskiporywać, uprowadzać, rozchwytywać
Українськавидирати, відбирати, захоплювати
Nederlandsontvoeren
Češtinauloupit, unést
Slovenčinauniesť
Türkçekaçırmak
中文拿走
日本語拉致する
Catalàraptar
Bahasa Indonesiamenculik, melarikan, menawan
Беларускаяухапіць, хапнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.