Dicionário · verbo
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
Radical oficial kapt- (Fundamento, 1905)
forkapti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «sequestrar».
Significado
sequestrarraptar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /forˈkap.ti/
- Sílabas
- for·KAP·ti
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | forkapti |
|---|---|
| presente | forkaptas |
| passado | forkaptis |
| futuro | forkaptos |
| condicional | forkaptus |
| imperativo | forkaptu |
| particípio ativo · em andamento | forkaptanta |
| particípio ativo · concluído | forkaptinta |
| particípio ativo · iminente | forkaptonta |
Frases de exemplo
- Romulo forkaptis virgulinojn de la ĉirkaŭaj nacioj.Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas. #6330763
- Tomon forkaptis teroristoj.Tom foi sequestrado por terroristas. #8367852
- Antaŭ tri tagoj min forkaptis rabista bando, sed hodiaŭ mi liberiĝis.Três dias atrás, um bando de malfeitores me sequestrou, mas hoje consegui me liberar. #4895224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kapt-
- -i
- -il- ferramenta
- -ist- profissional, adepto
- -it- feito (passivo, passado)
- -ul- pessoa
- ek- início, ação súbita
- palavras compostas
forkapti fiŝkapti
Em outros idiomas
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Українська | видирати, відбирати, захоплювати |
| Nederlands | ontvoeren |
| Čeština | uloupit, unést |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 拉致する |
| Català | raptar |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.