Slovník · sloveso
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
Oficiální kořen kapt- (Fundamento, 1905)
forkapti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „uloupit“.
Význam
uloupitunést
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /forˈkap.ti/
- Slabiky
- for·KAP·ti
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | forkapti |
|---|---|
| přítomný | forkaptas |
| minulý | forkaptis |
| budoucí | forkaptos |
| podmiňovací | forkaptus |
| rozkazovací | forkaptu |
| činné příčestí · probíhající | forkaptanta |
| činné příčestí · dokončené | forkaptinta |
| činné příčestí · nastávající | forkaptonta |
Příbuzná slova
kapt-
- -i
- -il- nástroj
- -ist- povolání, stoupenec
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -ul- osoba
- ek- začátek, náhlý děj
- složeniny
forkapti fiŝkapti
V jiných jazycích
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Українська | видирати, відбирати, захоплювати |
| Nederlands | ontvoeren |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 拉致する |
| Català | raptar |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.