Slovník · sloveso
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Oficiální kořen kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „chytit“.
Význam
chytitdopadnoutlapitpolapitpřistihnoutzachytitzadržetzajmout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: uchopit, chňapnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Slabiky
- ek·KAP·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ekpředponazačátek, náhlý děj
- kaptkořenkapto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ekkapti |
|---|---|
| přítomný | ekkaptas |
| minulý | ekkaptis |
| budoucí | ekkaptos |
| podmiňovací | ekkaptus |
| rozkazovací | ekkaptu |
| činné příčestí · probíhající | ekkaptanta |
| činné příčestí · dokončené | ekkaptinta |
| činné příčestí · nastávající | ekkaptonta |
Příbuzná slova
kapt-
- -i
- -il- nástroj
- -ist- povolání, stoupenec
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -ul- osoba
- ek- začátek, náhlý děj
ekkapti
- složeniny
V jiných jazycích
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.