Woordenboek · werkwoord
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Officiële stam kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘grijpen’.
Betekenis
grijpengrissen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Lettergrepen
- ek·KAP·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ekvoorvoegselbegin, plotselinge handeling
- kaptstamkapto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ekkapti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ekkaptas |
| verleden tijd | ekkaptis |
| toekomende tijd | ekkaptos |
| voorwaardelijke wijs | ekkaptus |
| gebiedende wijs (volitief) | ekkaptu |
| actief deelwoord · voortdurend | ekkaptanta |
| actief deelwoord · voltooid | ekkaptinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ekkaptonta |
Voorbeeldzinnen
- Por kapti virbovon, ekkaptu ĝiajn kornojn.Om een stier te vangen, grijp hem bij de horens. #719698
- Li ekkaptis la ŝnuron kaj saviĝis.Hij greep het touw en was gered. #3675734ekkaptis → ekkapti: grijpen
- Ekkaptu la malsupron.Pak de onderkant. #5127595Ekkaptu → ekkapti: grijpen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kapt-
- -i
- -aĵ- concreet ding
- -il- werktuig, gereedschap
- -ist- beroep, aanhanger
- -it- gedaan (passief, verleden)
- -ul- persoon
- ek- begin, plotselinge handeling
ekkapti
- samenstellingen
In andere talen
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.