Szótár · ige
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Hivatalos szótő: kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti eszperantó ige, jelentése „odakap”.
Jelentés
odakaputána kap
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kap, felkap, megragad
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Szótagok
- ek·KAP·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ekelőképzőkezdet, hirtelen cselekvés
- kaptszótőkapto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ekkapti |
|---|---|
| jelen idő | ekkaptas |
| múlt idő | ekkaptis |
| jövő idő | ekkaptos |
| feltételes mód | ekkaptus |
| felszólító mód | ekkaptu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ekkaptanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ekkaptinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ekkaptonta |
Példamondatok
- Li ekkaptis la ŝnuron kaj saviĝis.Elkapta a kötelet és megmenekült. #3675734ekkaptis → ekkapti: utána kap
- Malgraŭ lia baraktado la policisto ekkaptis kaj katenis lin.Kapálózása ellenére a rendőr megragadta és megbilincselte őt. #5052683
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kapt-
- -i
- -aĵ- konkrét dolog
- -il- eszköz, szerszám
- -iĝ- válik (valamivé)
- -ist- foglalkozás, követő
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
ekkapti
- re- újra, vissza
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| 中文 | 抓住 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.