Szótár · főnév
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo eszperantó főnév, jelentése „csapda”.
Jelentés
csapda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kelepce, buktató
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
lásd még: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Szótagok
- kap·TI·lo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kaptszótőkapto
- ilutóképzőeszköz, szerszám
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | kaptilo | kaptiloj |
| tárgy (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Példamondatok
- La malamiko nin logis en kaptilon.Az ellenség kelepcébe csalt bennünket. #988738
- Mi vivas kiel lupo en la kaptilo.Én úgy élek, mint egy fába szorult féreg. #4447906kaptilo: csapda
- Mi vivas kiel lupo falinta en kaptilon.Én úgy élek, mint egy fába szorult féreg. #4447907kaptilon → kaptilo: csapda
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kapt-
- -i
- -il- eszköz, szerszám
kaptilo fiŝkaptilo
- -aĵ- konkrét dolog
- -iĝ- válik (valamivé)
- -ist- foglalkozás, követő
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.