Dizionario · sostantivo
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «trappola».
Significato
trappolatranellopericolo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
vedi anche: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Sillabe
- kap·TI·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kaptradicekapto
- ilsuffissostrumento
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kaptilo | kaptiloj |
| complemento oggetto (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Frasi di esempio
- Ili falos en nian kaptilon.Cadranno nella nostra trappola. #2277235
- Virinoj estas la diablaj kaptiloj.Le donne sono le trappole del diavolo. #4926920
- Tomo falis en la kaptilon.Tom è caduto nella trappola. #13262440
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kapt-
- -i
- -il- strumento
kaptilo
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professionista, seguace
- -it- fatto (passivo, passato)
- -ul- persona
- ek- inizio, azione improvvisa
- parole composte
In altre lingue
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.