Esperantopedia

Dictionary · noun

kaptilo

kaptilo/kapˈti.lo/

Official word (Fundamento)

kaptilo is an Esperanto noun meaning “trap”.

Meaning

  1. trap, snare
  2. trap

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

trap (physical)snare (physical)trap (ruse)snare (ruse)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: pitfall

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
    • [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
    • mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
  2. Intrigo
    • ne falu en […] kaptilon de la diablo
    • li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan

    see also: embusko, insido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/kapˈti.lo/
Syllables
kap·TI·lo

Word structure

  1. kaptrootkapto
  2. ilsuffixtool, instrument
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkaptilokaptiloj
object (-n)kaptilonkaptilojn

Example sentences

  • Ŝajnas, ke ni falis en kaptilon.It looks like we fell into a trap. #926767
  • Fromaĝo ofte logas muson en kaptilon.Cheese often lures a mouse into a trap. #1613984
  • Ne falu en liajn malnovajn kaptilojn.Don't fall for his old tricks. #1947604kaptilojn → kaptilo: trap, snare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kapt-

In other languages

Españoltrampa
Françaispiège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche
DeutschFalle, Fanggerät, List
Polskipułapka, sidło, matnia
Русскийловушка, капкан
Українськапастка, капкан
Češtinaabsorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor
Slovenčinaabsorbér, lapač, zachycovač
Magyarcsapda
Türkçetuzak
中文圈套
日本語わな
Svenskafälla
Catalàtrampa
Bahasa Indonesiajebakan, perangkap, intrik, jerat
Беларускаяпастка, капкан, пастка (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.