Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

forkapti

forkapti/forˈkap.ti/

Official root kapt- (Fundamento, 1905)

forkapti is an Esperanto verb meaning “abduct”.

Meaning

abduct (kidnap)kidnap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: snatch

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to hijackkidnap

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Kapte forpreni, forkonduki
    • Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
    • la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/forˈkap.ti/
Syllables
for·KAP·ti

Word structure

  1. forrootforo
  2. kaptrootkapto
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveforkapti
presentforkaptas
pastforkaptis
futureforkaptos
conditionalforkaptus
volitiveforkaptu
active participle · ongoingforkaptanta
active participle · completedforkaptinta
active participle · about toforkaptonta

Example sentences

  • Ili diras, ke eksterteranoj forkaptis ilin.They say aliens had abducted them. #8602350
  • Ŝi diras, ke eksterteranoj ŝin forkaptis.She says aliens had abducted her. #8602366
  • Ĉu oni vere forkaptis vin?Were you really kidnapped? #2275158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kapt-

In other languages

Françaisenlever, ravir
Deutschentführen
Polskiporywać, uprowadzać, rozchwytywać
Українськавидирати, відбирати, захоплювати
Nederlandsontvoeren
Češtinauloupit, unést
Slovenčinauniesť
Türkçekaçırmak
中文拿走
日本語拉致する
Catalàraptar
Bahasa Indonesiamenculik, melarikan, menawan
Беларускаяухапіць, хапнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.