Словник · дієслово
forkapti
forkapti/forˈkap.ti/
Офіційний корінь kapt- (Fundamento, 1905)
forkapti — дієслово мови есперанто, що означає «видирати».
Значення
видиративідбиратизахоплювати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: викрада́ти, ви́красти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Kapte forpreni, forkonduki
- Vinicius eksciinte, ke Ligia estas forkaptita, paliĝis
- la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al Dio de Izrael
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /forˈkap.ti/
- Склади
- for·KAP·ti
Будова слова
Форми
| інфінітив | forkapti |
|---|---|
| теперішній час | forkaptas |
| минулий час | forkaptis |
| майбутній час | forkaptos |
| умовний спосіб | forkaptus |
| наказовий спосіб | forkaptu |
| активний дієприкметник · дія триває | forkaptanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | forkaptinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | forkaptonta |
Споріднені слова
kapt-
- -i
- -aĵ- конкретна річ
- -il- інструмент, знаряддя
- -ist- професія, прихильник
- -it- зроблений (пасивний, минулий)
- ek- початок, раптова дія
- re- знову, назад
- складні слова
forkapti fiŝkapti
Іншими мовами
| English | abduct (kidnap), kidnap |
|---|---|
| Français | enlever, ravir |
| Deutsch | entführen |
| Polski | porywać, uprowadzać, rozchwytywać |
| Nederlands | ontvoeren |
| Čeština | uloupit, unést |
| Slovenčina | uniesť |
| Türkçe | kaçırmak |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 拉致する |
| Català | raptar |
| Bahasa Indonesia | menculik, melarikan, menawan |
| Беларуская | ухапіць, хапнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.