Dictionary · verb
rekapti
rekapti/reˈkap.ti/
Official root kapt- (Fundamento, 1905)
rekapti is an Esperanto verb meaning “recapture”.
Meaning
recapture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to recapture
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kapti ion, kion oni lasis forgliti
- mi naĝis laŭforte alteren, sed la ondoj min rekaptis, kaj dufoje plu ili min marenportis
- persekutita de ĝendarmoj, […] mortkondamnita kaj ekzekutota, se li estas rekaptita, sekve devigita ŝanĝi sian personecon kaj sin ŝirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /reˈkap.ti/
- Syllables
- re·KAP·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- reprefixagain, back
- kaptrootkapto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | rekapti |
|---|---|
| present | rekaptas |
| past | rekaptis |
| future | rekaptos |
| conditional | rekaptus |
| volitive | rekaptu |
| active participle · ongoing | rekaptanta |
| active participle · completed | rekaptinta |
| active participle · about to | rekaptonta |
Example sentences
- Oni lin rapide rekaptis.One quickly recaptured him. #1428006
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kapt-
- -i
- -aĵ- concrete thing
- -il- tool, instrument
- -iĝ- become, get
- -ist- professional, adherent
- -it- done (passive, past)
- -ul- person
- re- again, back
rekapti
- ek- start, sudden action
- compounds
In other languages
| Français | attraper de nouveau, appréhender de nouveau, capter de nouveau, capturer de nouveau |
|---|---|
| Deutsch | wieder einfangen, zurückgewinnen |
| Polski | łapać (ponownie), chwytać (ponownie), łowić (ponownie), pojmać (ponownie) |
| Русский | подхватить, удержать |
| Українська | упіймати (кого-н., що втік) |
| Magyar | visszaszerez, visszanyer, újra elkap, elcsíp |
| Türkçe | yeniden yakalamak, yeniden ele geçirmek |
| 日本語 | 再び捕らえる |
| Català | recuperar, recobrar |
| Bahasa Indonesia | menangkap (kembali), merebut (kembali) |
| Беларуская | падхапіць, утрымаць, авалодаць (зноў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.