Szótár · ige
rekapti
rekapti/reˈkap.ti/
Hivatalos szótő: kapt- (Fundamento, 1905)
rekapti eszperantó ige, jelentése „visszaszerez”.
Jelentés
visszaszerezvisszanyerújra elkapelcsíp
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kapti ion, kion oni lasis forgliti
- mi naĝis laŭforte alteren, sed la ondoj min rekaptis, kaj dufoje plu ili min marenportis
- persekutita de ĝendarmoj, […] mortkondamnita kaj ekzekutota, se li estas rekaptita, sekve devigita ŝanĝi sian personecon kaj sin ŝirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /reˈkap.ti/
- Szótagok
- re·KAP·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- reelőképzőújra, vissza
- kaptszótőkapto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rekapti |
|---|---|
| jelen idő | rekaptas |
| múlt idő | rekaptis |
| jövő idő | rekaptos |
| feltételes mód | rekaptus |
| felszólító mód | rekaptu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rekaptanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rekaptinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rekaptonta |
Példamondatok
- Mi devas rekapti la perditan tempon.Be kell hoznom az elvesztegetett időt. #690105rekapti: újra elkap
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kapt-
- -i
- -aĵ- konkrét dolog
- -il- eszköz, szerszám
- -iĝ- válik (valamivé)
- -ist- foglalkozás, követő
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- re- újra, vissza
rekapti
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | recapture |
|---|---|
| Français | attraper de nouveau, appréhender de nouveau, capter de nouveau, capturer de nouveau |
| Deutsch | wieder einfangen, zurückgewinnen |
| Polski | łapać (ponownie), chwytać (ponownie), łowić (ponownie), pojmać (ponownie) |
| Русский | подхватить, удержать |
| Українська | упіймати (кого-н., що втік) |
| Türkçe | yeniden yakalamak, yeniden ele geçirmek |
| 日本語 | 再び捕らえる |
| Català | recuperar, recobrar |
| Bahasa Indonesia | menangkap (kembali), merebut (kembali) |
| Беларуская | падхапіць, утрымаць, авалодаць (зноў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.