Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

rekapti

rekapti/reˈkap.ti/

Официальный корень kapt- (Fundamento, 1905)

rekapti — слово эсперанто (глагол), означает «подхватить».

Значение

подхватитьудержать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Kapti ion, kion oni lasis forgliti
    • mi naĝis laŭforte alteren, sed la ondoj min rekaptis, kaj dufoje plu ili min marenportis
    • persekutita de ĝendarmoj, […] mortkondamnita kaj ekzekutota, se li estas rekaptita, sekve devigita ŝanĝi sian personecon kaj sin ŝirmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/reˈkap.ti/
Слоги
re·KAP·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. reприставкаснова, обратно
  2. kaptкореньkapto
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивrekapti
настоящее времяrekaptas
прошедшее времяrekaptis
будущее времяrekaptos
условное наклонениеrekaptus
повелительное наклонениеrekaptu
действительное причастие · длящееся действиеrekaptanta
действительное причастие · завершённое действиеrekaptinta
действительное причастие · предстоящее действиеrekaptonta

Родственные слова

kapt-

На других языках

Englishrecapture
Françaisattraper de nouveau, appréhender de nouveau, capter de nouveau, capturer de nouveau
Deutschwieder einfangen, zurückgewinnen
Polskiłapać (ponownie), chwytać (ponownie), łowić (ponownie), pojmać (ponownie)
Українськаупіймати (кого-н., що втік)
Magyarvisszaszerez, visszanyer, újra elkap, elcsíp
Türkçeyeniden yakalamak, yeniden ele geçirmek
日本語再び捕らえる
Catalàrecuperar, recobrar
Bahasa Indonesiamenangkap (kembali), merebut (kembali)
Беларускаяпадхапіць, утрымаць, авалодаць (зноў)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.