Esperantopedia

Словарь · существительное

kaptilo

kaptilo/kapˈti.lo/

Официальное слово (Fundamento)

kaptilo — слово эсперанто (существительное), означает «ловушка».

Значение

ловушкакапкан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: лову́шка, западня́, капка́н

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
    • [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
    • mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
  2. Intrigo
    • ne falu en […] kaptilon de la diablo
    • li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan

    см. также: embusko, insido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kapˈti.lo/
Слоги
kap·TI·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kaptкореньkapto
  2. ilсуффиксинструмент
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkaptilokaptiloj
винительный падеж (-n)kaptilonkaptilojn

Примеры предложений

  • La malamiko kaptiĝis en la kaptilo.Враг попался в ловушку. #1098949
  • Ne kresku. Tio estas kaptilo!Не взрослейте. Это ловушка! #1812710
  • Senpaga fromaĝo povas esti nur en kaptilo.Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. #2070911kaptilo: ловушка

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kapt-

На других языках

Englishtrap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse)
Españoltrampa
Françaispiège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche
DeutschFalle, Fanggerät, List
Polskipułapka, sidło, matnia
Українськапастка, капкан
Češtinaabsorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor
Slovenčinaabsorbér, lapač, zachycovač
Magyarcsapda
Türkçetuzak
中文圈套
日本語わな
Svenskafälla
Catalàtrampa
Bahasa Indonesiajebakan, perangkap, intrik, jerat
Беларускаяпастка, капкан, пастка (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.