Словарь · существительное
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
Официальное слово (Fundamento)
kaptilo — слово эсперанто (существительное), означает «ловушка».
Значение
ловушкакапкан
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: лову́шка, западня́, капка́н
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Слоги
- kap·TI·lo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kaptкореньkapto
- ilсуффиксинструмент
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | kaptilo | kaptiloj |
| винительный падеж (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Примеры предложений
- La malamiko kaptiĝis en la kaptilo.Враг попался в ловушку. #1098949
- Ne kresku. Tio estas kaptilo!Не взрослейте. Это ловушка! #1812710
- Senpaga fromaĝo povas esti nur en kaptilo.Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. #2070911kaptilo: ловушка
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kapt-
- -i
- -il- инструмент
kaptilo fiŝkaptilo
- -aĵ- конкретная вещь
- -iĝ- становиться
- -ist- профессия, сторонник
- -it- сделанный
- ek- начало, внезапность
- re- снова, обратно
- сложные слова
На других языках
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.