Dicionário · substantivo
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «armadilha».
Significado
armadilhaarapucacilada
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
ver também: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Sílabas
- kap·TI·lo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kaptradicalkapto
- ilsufixoferramenta
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kaptilo | kaptiloj |
| objeto (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Frases de exemplo
- Mi kaptis papiliojn per reta kaptilo.Eu peguei borboletas com uma rede. #2369027kaptilo: armadilha
- La kaptilo estas farita el fortaj ĉenoj.A armadilha é feita de correntes fortes. #5770591
- Eĉ la plej ruza vulpo en kaptilon falas.Até mesmo a mais astuciosa raposa cai em armadilha. #547676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kapt-
- -i
- -il- ferramenta
kaptilo fiŝkaptilo
- -ist- profissional, adepto
- -it- feito (passivo, passado)
- -ul- pessoa
- ek- início, ação súbita
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.