Woordenboek · zelfstandig naamwoord
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘val’.
Betekenis
valvalkuil
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
zie ook: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Lettergrepen
- kap·TI·lo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kaptstamkapto
- ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kaptilo | kaptiloj |
| lijdend voorwerp (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Voorbeeldzinnen
- Ne falu en liajn malnovajn kaptilojn.Val niet voor één van zijn oude trucs. #1947604kaptilojn → kaptilo: val
- Mi kaptis papiliojn per reta kaptilo.Ik heb vlinders gevangen met een net. #2369027kaptilo: val
- Tio povus esti kaptilo. Estu atenta.Het kan een val zijn. Blijf op je hoede. #5693562kaptilo: val
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kapt-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
kaptilo
- -aĵ- concreet ding
- -ist- beroep, aanhanger
- -it- gedaan (passief, verleden)
- -ul- persoon
- ek- begin, plotselinge handeling
- samenstellingen
In andere talen
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.