Slovník · podstatné jméno
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „absorbér“.
Význam
absorbérlapačpojistná baňkarekuperátorzachycovač
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: past, léčka
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
viz také: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Slabiky
- kap·TI·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kaptkořenkapto
- ilpříponanástroj
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kaptilo | kaptiloj |
| akuzativ (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Příklady vět
- La malamiko nin logis en kaptilon.Nepřítel nás vlákal do pasti. #988738
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kapt-
- -i
- -il- nástroj
kaptilo fiŝkaptilo
- -ist- povolání, stoupenec
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -ul- osoba
- ek- začátek, náhlý děj
- složeniny
V jiných jazycích
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.