Słownik · rzeczownik
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „pułapka”.
Znaczenie
- pułapka, sidła, narzędzie do łapania
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
sidłomatnia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: potrzask, zapadnia
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
zobacz też: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Sylaby
- kap·TI·lo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kaptrdzeńkapti
- ilprzyrosteknarzędzie
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | kaptilo | kaptiloj |
| biernik (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Słowa pokrewne
kapt-
- -i
- -il- narzędzie
kaptilo fiŝkaptilo
- -aĵ- rzecz
- -ist- zawód, zwolennik
- -it- zrobiony
- -ul- osoba
- ek- początek, nagłość
- re- znowu, z powrotem
- złożenia
W innych językach
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.