Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

kaptilo

kaptilo/kapˈti.lo/

Palabra oficial (Fundamento)

kaptilo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «trampa».

Significado

trampa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: cepo, obstáculo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
    • [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
    • mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
  2. Intrigo
    • ne falu en […] kaptilon de la diablo
    • li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan

    véase también: embusko, insido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kapˈti.lo/
Sílabas
kap·TI·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kaptraízkapto
  2. ilsufijoherramienta
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokaptilokaptiloj
complemento directo (-n)kaptilonkaptilojn

Frases de ejemplo

  • Ŝajnas, ke ni falis en kaptilon.Parece que caímos en una trampa. #926767
  • Fromaĝo ofte logas muson en kaptilon.A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa. #1613984
  • Ili kaptis vulpojn per kaptiloj.Atraparon zorros con cepos. #544094

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kapt-

En otros idiomas

Englishtrap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse)
Françaispiège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche
DeutschFalle, Fanggerät, List
Polskipułapka, sidło, matnia
Русскийловушка, капкан
Українськапастка, капкан
Češtinaabsorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor
Slovenčinaabsorbér, lapač, zachycovač
Magyarcsapda
Türkçetuzak
中文圈套
日本語わな
Svenskafälla
Catalàtrampa
Bahasa Indonesiajebakan, perangkap, intrik, jerat
Беларускаяпастка, капкан, пастка (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.