Diccionario · sustantivo
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «trampa».
Significado
trampa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: cepo, obstáculo
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
véase también: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Sílabas
- kap·TI·lo
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- kaptraízkapto
- ilsufijoherramienta
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | kaptilo | kaptiloj |
| complemento directo (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Frases de ejemplo
- Ŝajnas, ke ni falis en kaptilon.Parece que caímos en una trampa. #926767
- Fromaĝo ofte logas muson en kaptilon.A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa. #1613984
- Ili kaptis vulpojn per kaptiloj.Atraparon zorros con cepos. #544094
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
kapt-
- -i
- -il- herramienta
kaptilo fiŝkaptilo
- -ist- profesional, partidario
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- ek- comienzo, acción súbita
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Deutsch | Falle, Fanggerät, List |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.