Diccionario · verbo
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Raíz oficial kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «agarrar».
Significado
agarrar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Sílabas
- ek·KAP·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- ekprefijocomienzo, acción súbita
- kaptraízkapto
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | ekkapti |
|---|---|
| presente | ekkaptas |
| pasado | ekkaptis |
| futuro | ekkaptos |
| condicional | ekkaptus |
| imperativo | ekkaptu |
| participio activo · en curso | ekkaptanta |
| participio activo · terminada | ekkaptinta |
| participio activo · a punto de | ekkaptonta |
Frases de ejemplo
- Li ekkaptis la ŝnuron kaj saviĝis.Él cogió la cuerda y lo rescataron. #3675734ekkaptis → ekkapti: agarrar
- En Ĉinio la komunistoj ekkaptis la potencon en 1949.Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949. #3607987ekkaptis → ekkapti: agarrar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
kapt-
- -i
- -il- herramienta
- -ist- profesional, partidario
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- ek- comienzo, acción súbita
ekkapti
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.