辞書 · 動詞
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
ekkaptiは、「ひっつかむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ひっつかむすばやくつかむ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 掴む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- 音節
- ek·KAP·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ek接頭辞開始・瞬間
- kapt語根kapto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekkapti |
|---|---|
| 現在 | ekkaptas |
| 過去 | ekkaptis |
| 未来 | ekkaptos |
| 仮定法 | ekkaptus |
| 命令法 | ekkaptu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekkaptanta |
| 能動分詞 · 完了 | ekkaptinta |
| 能動分詞 · これから | ekkaptonta |
関連語
kapt-
- -i
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
- -ist- 専門家・〜主義者
- -it- 〜された（受動過去）
- -ul- 人
- ek- 開始・瞬間
ekkapti
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住 |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。