Vortaro · verbo
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Oficiala radiko kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti estas esperanta vorto (verbo): Subite, surprize kapti.
Signifo
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Silaboj
- ek·KAP·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ekprefiksokomenco, subiteco
- kaptradikokapti
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ekkapti |
|---|---|
| prezenco | ekkaptas |
| preterito | ekkaptis |
| futuro | ekkaptos |
| kondicionalo | ekkaptus |
| volitivo | ekkaptu |
| aktiva participo · daŭranta | ekkaptanta |
| aktiva participo · finita | ekkaptinta |
| aktiva participo · estonta | ekkaptonta |
Ekzemplaj frazoj
- Por kapti virbovon, ekkaptu ĝiajn kornojn. #719698
- La ĝendarmoj rezolute ekkaptis la drinkulon. #2929041
- Ekkaptu balailon, kaj helpu nin purigi! #3189476
- Li ekkaptis la ŝnuron kaj saviĝis. #3675734
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kapt-
- -i
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- -it- pasiva, pasinta
- ek- komenco, subiteco
ekkapti
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Русский | схватить, поймать |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.