Vortaro · verbo
enkapti
enkapti/enˈkap.ti/
Oficiala radiko kapt- (Fundamento, 1905)
enkapti estas esperanta vorto (verbo): Kapti en kaptilon.
Signifo
- Kapti en kaptilon
- liaj propraj malbonfaroj enkaptos la malpiulon, kaj la ŝnuroj de lia peko lin tenos
- (figure) da sciencoj li enkaptis senmezuran amasegon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enˈkap.ti/
- Silaboj
- en·KAP·ti
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enkapti |
|---|---|
| prezenco | enkaptas |
| preterito | enkaptis |
| futuro | enkaptos |
| kondicionalo | enkaptus |
| volitivo | enkaptu |
| aktiva participo · daŭranta | enkaptanta |
| aktiva participo · finita | enkaptinta |
| aktiva participo · estonta | enkaptonta |
Ekzemplaj frazoj
- La araneo ŝpinas la araneaĵon por enkapti la insektojn. #1268061
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kapt-
- -i
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- -it- pasiva, pasinta
- ek- komenco, subiteco
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
enkapti forkapti atentokapta fiŝkapti
En aliaj lingvoj
| English | catch (in a trap), entrap, ensnare, capture (within |
|---|---|
| Español | atrapar |
| Français | prendre au piège, avaler, ingurgiter |
| Deutsch | einfangen, umgarnen |
| Polski | łapać (w sidła, matnię, itp.), chwytać (w sidła |
| Русский | схватить, схватывать |
| Українська | упіймати (сітою, сільцем і т.п.) |
| Magyar | befog, csapdába ejt |
| 中文 | 俘 |
| 日本語 | わなにかける |
| Català | atrapar, entrampar, contenir |
| Беларуская | захапіць (у пастку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.