Словарь · глагол
ekkapti
ekkapti/ekˈkap.ti/
Официальный корень kapt- (Fundamento, 1905)
ekkapti — слово эсперанто (глагол), означает «схватить».
Значение
схватитьпоймать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: хвата́ть, схвати́ть, схва́тывать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Subite, surprize kapti
- Uza etendis sian manon al la kesto de Dio kaj ekkaptis ĝin, ĉar la bovoj klinpuŝis ĝin
- la malfeliĉa Knut ekkaptis la manon de sia majstro kaj ekkriis laŭte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ekˈkap.ti/
- Слоги
- ek·KAP·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ekприставканачало, внезапность
- kaptкореньkapto
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | ekkapti |
|---|---|
| настоящее время | ekkaptas |
| прошедшее время | ekkaptis |
| будущее время | ekkaptos |
| условное наклонение | ekkaptus |
| повелительное наклонение | ekkaptu |
| действительное причастие · длящееся действие | ekkaptanta |
| действительное причастие · завершённое действие | ekkaptinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ekkaptonta |
Примеры предложений
- Por kapti virbovon, ekkaptu ĝiajn kornojn.Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога. #719698
- Ekkaptu la finon de tiu ŝnuro!Лови конец этой верёвки! #4843290Ekkaptu → ekkapti: схватить
- Por ne fali, mi ekkaptis la ŝnuron.Я ухватился за верёвку, чтобы не упасть. #11454874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kapt-
- -i
- -aĵ- конкретная вещь
- -il- инструмент
- -iĝ- становиться
- -ist- профессия, сторонник
- -it- сделанный
- ek- начало, внезапность
ekkapti
- re- снова, обратно
- сложные слова
На других языках
| English | grab (suddenly), catch (suddenly) |
|---|---|
| Français | attraper, s'emparer (de), prendre, saisir |
| Deutsch | ergreifen, erfassen |
| Polski | złapać, schwytać, złowić, dopaść |
| Українська | схопити |
| Čeština | chytit, dopadnout, lapit, polapit |
| Slovenčina | chmatnúť, chytiť, uchopiť, zachytiť |
| Magyar | odakap, utána kap |
| 中文 | 抓住 |
| 日本語 | ひっつかむ, すばやくつかむ |
| Català | arrabassar, rapir |
| Bahasa Indonesia | menangkap (scr tiba-tiba) |
| Беларуская | схапіць, засьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.