辞書 · 動詞
fiŝkapti
fiŝkapti/fiʃˈkap.ti/
fiŝkaptiは、「釣る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
釣る釣り
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Provi kapti fiŝojn
- Petro diris al ili: mi iras por fiŝkapti
- oni fiŝkaptis per retoj
類義語: fiŝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiʃˈkap.ti/
- 音節
- fiŝ·KAP·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | fiŝkapti |
|---|---|
| 現在 | fiŝkaptas |
| 過去 | fiŝkaptis |
| 未来 | fiŝkaptos |
| 仮定法 | fiŝkaptus |
| 命令法 | fiŝkaptu |
| 能動分詞 · 進行中 | fiŝkaptanta |
| 能動分詞 · 完了 | fiŝkaptinta |
| 能動分詞 · これから | fiŝkaptonta |
例文
- Mi iris fiŝkapti en la rivero hieraŭ.私は昨日釣りをしに川へ行った。 #503308
- Mi hieraŭ iris fiŝkapti en la rivero.私は昨日釣りをしに川へ行った。 #589258
- Mia patro kaj mi fojfoje iras fiŝkapti.父と私はときどき魚つりに行く。 #993988fiŝkapti: 釣る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kapt-
- -i
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
- -ist- 専門家・〜主義者
- -it- 〜された（受動過去）
- -ul- 人
- ek- 開始・瞬間
- re- 再び・元へ
- 複合語
fiŝkapti forkapti
ほかの言語では
| English | fish (catch) |
|---|---|
| Español | pescar |
| Français | pêcher |
| Deutsch | fischen, angeln |
| Polski | łowić ryby |
| Русский | рыбачить, ловить рыбу |
| Українська | рибалити, ловити рибу |
| Nederlands | vissen |
| Magyar | halászik |
| 中文 | 捕鱼 |
| Română | pescuit cu undița |
| Català | pescar |
| עברית | לדוℷ |
| Bahasa Indonesia | memancing, menangkap ikan |
| ไทย | จับปลา |
| Беларуская | рыбачыць, лавіць рыбу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。