Wörterbuch · Substantiv
kaptilo
kaptilo/kapˈti.lo/
kaptilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Falle“.
Bedeutung
FalleFanggerätList
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Fallstrick
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aparato por inside kapti bestojn aŭ homojn
- [la pasereto] ekflugis, sed […] ĝi ekpendis subite en kaptilo el ĉevalharoj, kiun kelkaj knaboj fiksis al branĉo
- mi ordigis la kaptilojn nokte, kaj eltrovis, ke ili restadis ordigitaj, sed la allogaĵo foriĝis
- Intrigo
- ne falu en […] kaptilon de la diablo
- li estis falinta en la kaptilon de ŝi insiditan
siehe auch: embusko, insido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kapˈti.lo/
- Silben
- kap·TI·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kaptWurzelkapto
- ilSuffixWerkzeug
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kaptilo | kaptiloj |
| Akkusativ (-n) | kaptilon | kaptilojn |
Beispielsätze
- Mi kaptis papiliojn per reta kaptilo.Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen. #2369027kaptilo: Falle
- Ni instalis kaptilon por kapti vulpon.Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen. #3991565
- Tiu demando estas kaptilo, ĉu ne?Das ist jetzt eine Fangfrage, oder? #4827062kaptilo: Falle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kapt-
- -i
- -il- Werkzeug
kaptilo fiŝkaptilo
- -aĵ- konkrete Sache
- -iĝ- werden
- -ist- Beruf, Anhänger
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -ul- Person
- ek- Beginn, plötzlich
- re- wieder, zurück
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | trap (physical), snare (physical), trap (ruse), snare (ruse) |
|---|---|
| Español | trampa |
| Français | piège, chausse-trape, chausse-trappe, embûche |
| Polski | pułapka, sidło, matnia |
| Русский | ловушка, капкан |
| Українська | пастка, капкан |
| Čeština | absorbér, lapač, pojistná baňka, rekuperátor |
| Slovenčina | absorbér, lapač, zachycovač |
| Magyar | csapda |
| Türkçe | tuzak |
| 中文 | 圈套 |
| 日本語 | わな |
| Svenska | fälla |
| Català | trampa |
| Bahasa Indonesia | jebakan, perangkap, intrik, jerat |
| Беларуская | пастка, капкан, пастка (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.