Słownik · czasownik
rekapti
rekapti/reˈkap.ti/
Rdzeń oficjalny kapt- (Fundamento, 1905)
rekapti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „łapać”.
Znaczenie
łapać (ponownie)chwytać (ponownie)łowić (ponownie)pojmać (ponownie)odzyskiwać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Kapti ion, kion oni lasis forgliti
- mi naĝis laŭforte alteren, sed la ondoj min rekaptis, kaj dufoje plu ili min marenportis
- persekutita de ĝendarmoj, […] mortkondamnita kaj ekzekutota, se li estas rekaptita, sekve devigita ŝanĝi sian personecon kaj sin ŝirmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /reˈkap.ti/
- Sylaby
- re·KAP·ti
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- reprzedrostekznowu, z powrotem
- kaptrdzeńkapti
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rekapti |
|---|---|
| teraźniejszy | rekaptas |
| przeszły | rekaptis |
| przyszły | rekaptos |
| warunkowy | rekaptus |
| rozkazujący | rekaptu |
| imiesłów czynny · trwający | rekaptanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rekaptinta |
| imiesłów czynny · przyszły | rekaptonta |
Słowa pokrewne
kapt-
- -i
- -aĵ- rzecz
- -il- narzędzie
- -ist- zawód, zwolennik
- -it- zrobiony
- -ul- osoba
- re- znowu, z powrotem
rekapti
- ek- początek, nagłość
- złożenia
W innych językach
| English | recapture |
|---|---|
| Français | attraper de nouveau, appréhender de nouveau, capter de nouveau, capturer de nouveau |
| Deutsch | wieder einfangen, zurückgewinnen |
| Русский | подхватить, удержать |
| Українська | упіймати (кого-н., що втік) |
| Magyar | visszaszerez, visszanyer, újra elkap, elcsíp |
| Türkçe | yeniden yakalamak, yeniden ele geçirmek |
| 日本語 | 再び捕らえる |
| Català | recuperar, recobrar |
| Bahasa Indonesia | menangkap (kembali), merebut (kembali) |
| Беларуская | падхапіць, утрымаць, авалодаць (зноў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.