辞書 · 動詞
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteliは、「盗む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
盗む
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 盗む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
盗む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃte.li/
- 音節
- ŜTE·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝtel語根ŝtelo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝteli |
|---|---|
| 現在 | ŝtelas |
| 過去 | ŝtelis |
| 未来 | ŝtelos |
| 仮定法 | ŝtelus |
| 命令法 | ŝtelu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝtelanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝtelinta |
| 能動分詞 · これから | ŝtelonta |
例文
- Oni ŝtelis de mi mian monon.私はお金を盗まれた。 #1754035
- Persono, kiu ŝtelas, meritas punon.盗みを働く者は罰せられて当然だ。 #642406
- Li ŝtelis monon de mi.彼は私からお金を奪った。 #1596506
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- 具体的な物
- -ist- 専門家・〜主義者
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| Magyar | lop |
| 中文 | 偷 |
| Български | крада, открадвам |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。