Slovník · sloveso
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „krást, ukrást“.
Význam
krást, ukrást
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- krást
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: ukrást
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Slabiky
- ŜTE·li
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ŝtelkořenŝteli
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ŝteli |
|---|---|
| přítomný | ŝtelas |
| minulý | ŝtelis |
| budoucí | ŝtelos |
| podmiňovací | ŝtelus |
| rozkazovací | ŝtelu |
| činné příčestí · probíhající | ŝtelanta |
| činné příčestí · dokončené | ŝtelinta |
| činné příčestí · nastávající | ŝtelonta |
Příklady vět
- Mi preferas malsati ol ŝteli.Raději hladovím, než abych kradl. #588301
- Persono, kiu ŝtelas, meritas punon.Osoba, která krade, zaslouží trest. #642406
- Unu fraŭlino ŝtelis mian koron.Jedna slečna mi ukradla srdce. #1178281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
ŝtel-
- -e -i
ŝteli ŝtele
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| Magyar | lop |
| 中文 | 偷 |
| 日本語 | 盗む |
| Български | крада, открадвам |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.