Vortaro · verbo
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteli estas esperanta vorto (verbo): Kaŝe forkapti kaj proprigi al si….
Signifo
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Silaboj
- ŜTE·li
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝtelradikoŝtelo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝteli |
|---|---|
| prezenco | ŝtelas |
| preterito | ŝtelis |
| futuro | ŝtelos |
| kondicionalo | ŝtelus |
| volitivo | ŝtelu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝtelanta |
| aktiva participo · finita | ŝtelinta |
| aktiva participo · estonta | ŝtelonta |
Ekzemplaj frazoj
- Hieraŭ oni ŝtelis de mi monon. #382734
- Iu ŝtelis de mi miajn apartenaĵojn. #506970
- Oni ŝtelis de mi mian sakon. #542733
- Li ŝtelis monon el ŝia monujo. #581163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| Magyar | lop |
| 中文 | 偷 |
| 日本語 | 盗む |
| Български | крада, открадвам |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.