Vortaro · verbo
elŝteliĝi
elŝteliĝi/elʃ.teˈli.dʒi/
Oficiala radiko ŝtel- (Fundamento, 1905)
elŝteliĝi estas esperanta vorto (verbo): Nerimarkite eliri.
Signifo
- Nerimarkite eliri
- kiam fariĝis nokto, ŝi elŝteliĝis el la domo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /elʃ.teˈli.dʒi/
- Silaboj
- elŝ·te·LI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | elŝteliĝi |
|---|---|
| prezenco | elŝteliĝas |
| preterito | elŝteliĝis |
| futuro | elŝteliĝos |
| kondicionalo | elŝteliĝus |
| volitivo | elŝteliĝu |
| aktiva participo · daŭranta | elŝteliĝanta |
| aktiva participo · finita | elŝteliĝinta |
| aktiva participo · estonta | elŝteliĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi denove elŝteliĝas, malkuraĝulo? #3606222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtel-
- -o -e -i
- -iĝ- fariĝi
elŝteliĝi enŝteliĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | steal away (leave quietly) |
|---|---|
| Español | irse a hurtadillas, irse sigilosamente |
| Français | s'éclipser |
| Deutsch | sich hinausstehlen |
| Italiano | sgattaiolare fuori, uscire furtivamente, squagliarsi (uscire senza essere visto) |
| Polski | wymykać się |
| Nederlands | wegsluipen |
| Magyar | kilopakodik |
| 日本語 | 忍び出る |
| Català | escapolir-se, esquitllar-se, esmunyir-se, escolar-se |
| Беларуская | вышмыгваць, уцякать (крадком) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.