Dizionario · verbo
elŝteliĝi
elŝteliĝi/elʃ.teˈli.dʒi/
Radice ufficiale ŝtel- (Fundamento, 1905)
elŝteliĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sgattaiolare fuori».
Significato
sgattaiolare fuoriuscire furtivamentesquagliarsi (uscire senza essere visto)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Nerimarkite eliri
- kiam fariĝis nokto, ŝi elŝteliĝis el la domo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /elʃ.teˈli.dʒi/
- Sillabe
- elŝ·te·LI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | elŝteliĝi |
|---|---|
| presente | elŝteliĝas |
| passato | elŝteliĝis |
| futuro | elŝteliĝos |
| condizionale | elŝteliĝus |
| volitivo | elŝteliĝu |
| participio attivo · in corso | elŝteliĝanta |
| participio attivo · concluso | elŝteliĝinta |
| participio attivo · imminente | elŝteliĝonta |
Parole correlate
ŝtel-
- -o -e -i
- -iĝ- diventare
elŝteliĝi
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professionista, seguace
- parole composte
In altre lingue
| English | steal away (leave quietly) |
|---|---|
| Español | irse a hurtadillas, irse sigilosamente |
| Français | s'éclipser |
| Deutsch | sich hinausstehlen |
| Polski | wymykać się |
| Nederlands | wegsluipen |
| Magyar | kilopakodik |
| 日本語 | 忍び出る |
| Català | escapolir-se, esquitllar-se, esmunyir-se, escolar-se |
| Беларуская | вышмыгваць, уцякать (крадком) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.