Dizionario · sostantivo
ŝtelisto
ŝtelisto/ʃteˈlis.to/
Radice ufficiale ŝtel- (Fundamento, 1905)
ŝtelisto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ladro».
Significato
ladro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: ladra, ladruncolo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo, kiu serĉas vivrimedojn en ŝtelado
- ŝteliston neniu lasas en sian domon
- mi pensis, ke li estas ŝtelisto kaj mi faligis lin de la ŝtuparo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ʃteˈlis.to/
- Sillabe
- ŝte·LIS·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ŝtelradiceŝtelo
- istsuffissoprofessionista, seguace
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ŝtelisto | ŝtelistoj |
| complemento oggetto (-n) | ŝteliston | ŝtelistojn |
Frasi di esempio
- La ŝtelisto ekspluatis tion por forfuĝi.Il ladro ne approfittò per tagliare la corda. #1682849
- La ŝtelistoj eniris tra la fenestro.I ladri sono entrati dalla finestra. #1842492
- Longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos.Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. #433532ŝtelisto: ladro
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝtel-
- -o -e -i
- -ist- professionista, seguace
ŝtelisto domŝtelisto poŝoŝtelisto
- -aĵ- cosa concreta
- -iĝ- diventare
- parole composte
In altre lingue
| English | thief |
|---|---|
| Español | ladrón, ratero, chorizo |
| Português | ladrão |
| Français | voleur |
| Deutsch | Dieb |
| Polski | złodziej, andrus, rzezimieszek, włamywacz |
| Русский | вор |
| Українська | злодій |
| Nederlands | dief |
| Magyar | tolvaj |
| 中文 | 小偷 |
| 日本語 | 盗人 |
| Български | крадец |
| Svenska | tjuv |
| Català | lladre |
| Bahasa Indonesia | pencuri, maling, pencolong, tukang curi |
| Беларуская | злодзей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.